Дарья МИШИНА - «Особенности перевода алжирского диалекта в его социальном контексте»

О событии

Автор расскажет об интересных трансформационных процессах, которые происходят в языке колониальных стран, о том, как писатели-франкофоны арабского происхождения принимают и проживают эту двойственную ситуацию: ты принадлежишь к одному народу, но пишешь на языке другого народа.

Также Дарья поговорит о своих любимых словечках алжирского диалекта и о том, как весело и мило они «живут» в реальности, в каких ситуациях их уместно употреблять.