Представление театре ваянг кулит: пьеса «Чипатинг — Медитация Арджуны»

О событии

Есть традиции, которые возвращаются каждый год, чтобы напомнить о том, с чего всё начиналось. Для «Дней индонезийской культуры» в Иностранке такой традицией стал ваянг кулит — традиционный театр теней с острова Ява. Именно с его спектаклей несколько лет назад в нашей библиотеке начиналась серия мероприятий, посвященных культуре Индонезии. И в этом году ваянг возвращается 7 ноября — в Национальный день ваянга в Индонезии. Эта дата выбрана не случайно: 7 ноября 2003 года ЮНЕСКО провозгласила ваянг шедевром устного и нематериального наследия человечества.

В этот раз зрители познакомятся с классической историей театра из эпоса «Махабхарата», а точнее, его яванской версии, — Чиптанинг (Ciptaning).

В центре спектакля — история героя Арджуны. Готовясь к предстоящей великой войне, он отправляется на гору Индракила, чтобы пройти испытание и обрести силу, которой ему ещё не хватает. Там его ждут встреча с богами и поединок с могучим противником. За свою стойкость Арджуна получает легендарное оружие — стрелу Пасопати, которая впоследствии сыграет важную роль в войне Бхаратаюдха.

Спектакль позволяет увидеть, как древний индийский эпос стал частью культуры Явы и превратился в самостоятельную театральную традицию — со своим языком, пластикой, музыкой и образом мира.

Особым гостем станет специально приглашенный даланг (кукловод) из Индонезии — Ки Крисна Нурьянта Путра (Krisna Nyrtanta Putra), доцент кафедры искусства театра ваянг кулит (педаланган) Джокьякартсконо института искусств Индонезии (ISI Yogyakarta). Музыкальный аккомпанемент в исполнении группы Гамелан Дадали под руководством Три Койо.

Спектакль будет показан на яванском языке с последовательным переводом на русский, со стороны кукловода (тенями от зрителя). Музыкальное сопровождение будет исполнено на гамелане в настройке (патет) пелог.

Продолжительность 1,5 часа.