Валерий Дымшиц. Цикл лекций «Русско-еврейские литературные связи» . Лекция №1. Библейские корни сосны и пальмы (Гейне, Лермонтов и Талмуд)

О событии

Лекция № 1.

Библейские корни сосны и пальмы (Гейне, Лермонтов и Талмуд)

Все, вероятно, помнят, что хрестоматийное стихотворение Михаила Лермонтова «На севере диком…» - это вольный перевод стихотворения Генриха Гейне «Ein Fichtenbaum steht einsam». Немецкое стихотворение – прославленные восемь строк – уводит нас в поисках источника в глубокую древность к античным сюжетам о любви деревьев и древним комментариям к Библии, в которых Авраама и Сарры.

Валерий Дымшиц - российский переводчик, исследователь этнографии, истории, фольклора и искусства восточноевропейских евреев. Глава научного центра «Петербургская иудаика» Европейского университета в Санкт-Петербурге.